-
1 red futures contract month
фьючерский контракт "красного месяца": контракт со сроком исполнения свыше года (напр., купленный в сентябре "красный" декабрьский контракт имеет срок 15 месяцев).* * *Англо-русский экономический словарь > red futures contract month
-
2 underlying futures contract
бирж. базовый фьючерсный контракт* (фьючерсный контракт, который может быть приобретен или продан владельцем опциона)See:
* * *
фьючерский контракт "в основе": фьючерский контракт в основе опционного контракта; при исполнении опциона поставляет фьючерский контракт.* * *. The specific futures contract that the option conveys the right to buy (in case of a call) or sell (in the case of a put). . Glossary of Futures Terms .Англо-русский экономический словарь > underlying futures contract
-
3 futures option
фин. опцион на фьючерсный контракт [на фьючерс\], фьючерсный опцион (опцион, дающий право на покупку или продажу фьючерсного контракта с определенным месяцем поставки и определенным базисным активом)Syn:See:
* * *
фьючерский опцион: опцион на фьючерский контракт; = option on a futures contract.* * ** * *. См. Options on physicals . Инвестиционная деятельность . -
4 expiring contract
истекающий контракт: фьючерский или опционный контракт с приближающимся сроком исполнения.* * * -
5 option on a futures contract
опцион на фьючерский контракт: приобретение права купить или продать определенный фьючерский контракт.Англо-русский экономический словарь > option on a futures contract
-
6 futures contract
эк. фьючерсный контракт, фьючерс (соглашение о будущей купле-продаже определенного количества ценных бумаг или товара по заранее согласованной цене; в отличие от форвардного контракта торгуется на бирже, имеет стандартизированные условия и обычно не предполагает физической поставки товара)See:financial futures, catastrophe futures, commodity futures, currency futures, forward contract, spot contract, forward contract, long contract, short contract, cash contract
* * *
фьючерский контракт: обязательство купить или продать стандартное число финансовых инструментов или количество товара по цене, согласованной между сторонами сделки в свободном торге на срочной бирже; сроки исполнения фьючерских сделок колеблются от нескольких месяцев до нескольких недель; все условия контрактов унифицированы, качество или тип инструмента (товара) - стандартны; см. contract 2;* * *. Соглашение о покупке или продаже установленного количества акций из определенного пакета в указанный будущий месяц по цене, оговоренной покупателем и продавцом. На фьючерсном рынке часто торгуются контракты сами по себе. Фьючерсный контракт отличается от опциона тем, что опцион дает право на покупку или продажу, тогда как фьючерсный контракт представляет собой обещание совершить реальную операцию. Фьючерс относится к классу ценных бумаг, называемых деривативами (производными). Называются они так потому, что подобного рода ценные бумаги получают (производят) свою стоимость от стоимости активов, лежащих в их основе . A legally binding agreement to buy or sell a commodity or financial instrument at a later date. Futures contracts are standardized ac-cording to the quality, quantity and delivery time and location for each commodity. The only variable is price. Инвестиционная деятельность .* * *договор о покупке или продаже фиксированного количества ценных бумаг для их поставки в оговоренную дату в будущем по согласованной цене-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьсоглашение о покупке или продаже ценных бумаг или товаров обусловленных сортов в оговоренный срок по цене, установленной при заключении контракта; поставка товара осуществляется через указанный срок - от нескольких месяцев до 1-2 лет; заключается в расчете на перепродажу (ликвидацию) биржевых контрактов до наступления срока поставки и извлечения прибыли за счет постоянного колебания цен на бирже-----договор о покупке или продаже фиксированного количества определенного товара для их поставки в оговоренную дату в будущем по согласованной цене -
7 futures contract
1) Сельское хозяйство: фьючерсная сделка (контракт или сделка о купле-продаже товара определённого вида, количества и качества в определенный срок по заранее согласованной цене)3) Банковское дело: сделка на срок, срочная сделка, фьючерсная сделка, фьючерсный контракт, стандартный срочный биржевой контракт купли-продажи базового актива4) Деловая лексика: фьючерский контракт5) ЕБРР: фьючерсное соглашение6) Макаров: фьючерсная сделка (контракт или сделка о купле-продаже товара определённого вида, количества и качества в определённый срок по заранее согласованной цене) -
8 buy a spread
1) Экономика: купить ближайший по сроку фьючерский контракт и продать контракт на далекий срок, купить маржу, "откупить маржу" (купить ближайший по сроку контракт и продать контракт на более отдаленный срок)2) Биржевой термин: купить спред, покупать маржу, покупать спред3) Банковское дело: купить фьючерсный контракт на близкий срок и продать на далекий4) Деловая лексика: откупить маржу -
9 futures contract
1. фьючерский контракт2. фьючерсный контракт; срочный контракт -
10 long gilt contract
бирж. контракт на долгосрочные золотообрезные бумаги* (фьючерсный контракт на долгосрочные британские государственные облигации, торгуемый на Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов)See:
* * *
"длинный" золотообрезный контракт: фьючерский контракт на долгосрочные британские государственные облигации (на ЛИФФЕ); см. London International Financial Futures Exchange. -
11 sell a spread
1) Экономика: продавать спред, продать спред, продать фьючерский контракт на ближайший срок и купить контракт на далекий срок, продать фьючерсный контракт на близкий срок и купить на дальний2) Банковское дело: продавать фьючерсный контракт на близкий срок и покупать на дальний3) Деловая лексика: продать маржу -
12 futures
1. фьючерская операция; фьючерский2. товары закупаемые на срокСинонимический ряд:1. afterwards (noun) afterwards; hereafters; offings2. hereafter (noun) by-and-by; hereafter3. outlooks (noun) outlooks; prospects -
13 buy a spread
гл.бирж. купить спреда) (в опционной торговле: формировать спредовую позицию, при которой премия по купленному опциону превышает премию по проданному опциону)Ant:б) (в торговле фьючерсами: купить фьючерсный контракт с близким сроком исполнения и продать фьючерсный контракт с более дальним сроком исполнения)Ant:See:
* * *
купить спред (маржу): купить фьючерский контракт на близкий срок и продать на далекий; см. sell a spread.* * */vi/ купить маржу -
14 sell a spread
бирж. продать спреда) (в опционной торговле: формировать спредовую позицию, при которой премия по проданному опциону превышает премию по купленному опциону)Ant:б) (в торговле фьючерсами: продать фьючерсный контракт с близким сроком исполнения и купить фьючерсный контракт с более дальним сроком исполнения)Ant:See:
* * *
продать спред: продать фьючерский контракт на близкий срок и купить на далекий; см. buy a spread.* * */vi/ продавать спред -
15 red futures contract month
1) Банковское дело: фьючерсный контракт с поставкой в месяце, отстоящем более чем на один год даты заключения сделки2) Деловая лексика: фьючерский контракт красного месяцаУниверсальный англо-русский словарь > red futures contract month
-
16 Forty Index Futures
сокр. FIF фин., бирж., новозел. фьючерс Индекса сорока* (фьючерсный контракт на базе индекса 40 акций крупнейших компаний Новой Зеландии)See:
* * *
abbrev.: FIF Forty Index Futures фьючерский контракт на базе индекса 40 акций крупнейших компаний Новой Зеландии (NZSE 40 Capital Index). -
17 long hedge
фин. длинный хеджа) (покупка срочного контракта для нейтрализации ценового риска, т. е. для защиты от повышения стоимости выполнения будущего обязательства)б) (фьючерсный контракт или опцион "колл", купленный в ожидании падения процентных ставок для фиксации их текущего уровня)Syn:Ant:selling hedge, pure hedge, hedge, hedging, futures contract, option contract, price risk, call option, interest rateSee:selling hedge, pure hedge, hedge, hedging, futures contract, option contract, price risk, call option, interest rate
* * *
"длинный" хедж: 1) покупка срочного контракта для нейтрализации ценового риска - для защиты от повышения стоимости выполнения будущего обязательства; хеджер получает выгоду от уменьшения разницы между наличной и фьючерской ценами, если фьючерс был куплен ниже наличной цены, и от расширения этой разницы, если фьючерс куплен был куплен выше наличной цены; = buy hedge; 2) фьючерский контракт или опцион "колл", купленный в ожидании падения процентных ставок для фиксации их текущего уровня.* * ** * *. Покупка фьючерсного контракта(ов) в расчете на реальные покупки на рынке наличных финансовых инструментов. Используется перерабатывающими предприятиями и экспортерами в качестве защиты от роста цена. См. также Hedge (хедж), Short hedge (продажа срочного контракта для нейтрализации наличного риска) . Инвестиционная деятельность . -
18 to buy a spread
купить спред (купить ближайший по сроку фьючерский контракт и продать контракт на далекий срок) -
19 purchase option
бирж. опцион покупателя (право купить фьючерский контракт, товар или иную ценность по заранее установленной цене)Большой англо-русский и русско-английский словарь > purchase option
-
20 sell a spread
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sell a spread
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… … Энциклопедия инвестора
ОБМЕННАЯ СДЕЛКА — на бирже: сделка обмен за наличные , в соответствии с которой покупатель передает продавцу свой долгосрочный фьючерский контракт в обмен на наличный товар в эквивалентном размере или же соответствующий краткосрочный фьючерский контракт в обмен на … Энциклопедический словарь экономики и права
НОВАЦИЯ — 1. в гражданском праве это соглашение сторон о замене старого обязательства новым 2. на бирже употребляется при смене покупателей и продавцов, которая имеет место по расчетным соглашениям, когда фьючерский контракт ликвидируется путем поставки… … Большой экономический словарь
ОПЦИОН ПУТ — право продать фьючерский контракт, или иную ценность по заранее установленной цене … Большой экономический словарь
ОПЦИОН НА ПОКУПКУ — тип опциона, который дает право (но не обязывает) купить фьючерский контракт, товар или иную ценность по заранее установленной цене. Используется при игре на повышение. Может быть куплен или на нем может быть сделана надпись лицом, принимающим… … Большой экономический словарь
ОПЦИОН НА ПРОДАЖУ — тип опциона, который дает право (но не обязывает) продать фьючерский контракт или иную ценность (кроме товара) по заранее установленной цене. Используется при игре на понижение … Большой экономический словарь
